奥朗德资料图片。新华社发

　　赛格琳·罗雅尔

　　法国总统弗朗索瓦·奥朗德25日宣布，他与瓦莱丽·特里耶韦莱结束伴侣关系。

　　绯闻女友暂不转正

　　奥朗德25日晚告诉法新社记者：“我希望人们知道这件事，我已经结束了与瓦莱丽·特里耶韦莱的伴侣关系。”

　　按照法新社说法，奥朗德来电说，他是以私人身份而非国家元首谈论这件私事。

　　法国《更近》杂志本月10日披露，奥朗德与女演员朱莉·加耶有染。奥朗德没有证实也没有否认这家杂志的报道，但公开承认自己与瓦莱丽的关系正经历“痛苦时刻”。

　　瓦莱丽10日住院，本月18日出院后住进巴黎郊外凡尔赛宫附近的总统第二住所。

　　奥朗德本月早些时候承诺，他将于2月11日启程对美国国事访问前就与瓦莱丽的关系做出澄清。美国国家安全委员会发言人凯特琳·海登说，美国总统贝拉克·奥巴马“期待按计划见到奥朗德总统”。

　　另据爱丽舍宫消息，奥朗德目前还不打算让加耶成为自己的正式伴侣和第一夫人，他准备独自居住在爱丽舍宫。