您当前的位置 :大江网国内国际 > 社会新闻 正文
重庆方言写喝酒投降书热传 被称展现重庆人性格
//www.jxnews.com.cn   2013-06-08 09:47   编辑: 薛岚

【字体:    】 【进入论坛】 

重庆方言写喝酒投降书热传 被称展现重庆人性格

微博

最近,微博上一则用重庆方言写的“喝酒投降书”热传,不少网友觉得很有意思,称该文应“随身携带”,甚至还有网友在微博上晒出了自己照此签下的喝酒投降书。“承认我逗是(就是)个耙角(酒量不好)”。网友感慨,这样的喝酒投降书体现了重庆人的性格,只有地道的重庆人才写得出。重庆知名文化人张老侃也表示,亮出喝酒投降书,体现了喝酒文化的进步,“认输总比身体遭罪好”。

微博:喝不下就别撑了

“以后喝酒可以投降了,潮人醉生梦死管委会特别为酒量‘蹉跎’的‘耙角儿’准备了喝酒投降书,喝不下就别硬撑了。”重庆版“喝酒投降书”在微博上出现后,不少重庆网友、重庆的草根大号都进行了转发。该投降书中写道:“因本人思想素质不过硬,划拳技不如人,酒量实在是蹉跎(不好),真的是滴滴(一点点)都喝不下了。我巴心巴肠(心甘情愿)地签下投降书,承认我逗(就)是个耙角(酒量不好)。从此喝酒斗在边边哇倒(看到),别个喊我菜背篼(经常输的人),我斗是只有神倒,并黑起吼一声:‘我硬是菜背篼’。另:还欠几杯酒,于下盘喝酒的时候先整了才能上桌。”

不少网友用重庆话对投降书进行翻译,大家普遍表示很搞笑,“此书专为酒桌上的重庆崽儿而准备”。网友“渝小新”也表示:“科学研究发现,一个人的酒量如何,完全是由基因决定的,与后天练不练习喝酒没有多大关系。那些喝不得的崽儿,只有整一叠投降书来摆起保命咯。”

网友:展现重庆人性格

“重庆人喝酒都很热情,都担心朋友没有喝好,喜欢拼酒。”网友“小舒bee”觉得这份喝酒投降书,很有重庆特色。“小舒bee”告诉记者:“虽说是投降,但喝酒的气质还是在的,体现出了我们重庆人的性格嘛。喝不下就明说,说明重庆人很耿直,没喝完的下次喝酒还一定要补起,绝不得耍赖。”重庆版的投降书让网友觉得很亲切,很搞笑,不少网友们对号入座。网友“汪宇CQ”就表示:“保存起哈,下回喝酒喝不赢了,必须按这个格式发微博!”而记者搜索后发现,5月23日,微博网友在新牌坊一火锅店和朋友喝酒时,还就真的用上了这个投降书。

但也有网友反驳,就算喝趴下,也不能签“投降书”。网友“昌昌昌_ceciily”就称要坚持到底:“我们重庆人就应该豪爽点嘛,说喝就喝。”

声音:喝酒文化的进步

“这是重庆人耿直、豪爽的表现。”昨日,重庆知名文化人、重庆言子大师张老侃在听完“喝酒投降书”后笑称,这是用一种诙谐、幽默、风趣的形式,展现出了重庆人在喝酒文化上的进步。张老侃告诉记者,重庆人喝酒不愿“认怂”,总是喜欢在酒桌上争个高低,能喝2两的喝半斤,能喝半斤的喝一斤,其实那样的做法并不值得提倡。“喝点小酒助兴,原本是件快乐的事,过度饮酒,好事就成了坏事。”张老侃认为,现在大家理智多了,“他们不会打肿脸充胖子,愿意‘投降’、不充当英雄,能喝就喝,不能喝就不喝,相比从前,如今的重庆人显得更加洒脱。”张老侃还说,“喝酒投降书”还是一种调节生活、增添乐趣的创意,也正是重庆人这份对生活的热情,才使得“喝酒文化”变得越来越文明。

来源:( 重庆商报 )
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
*** 大江网推荐内容 ***
-大二女生退学与家人共担风雨 昌大:绝不让她辍学
-新余九中学生被老师体罚住院 校方认定二级教学事故
-曝丰城湖塘中学一男老师猥亵未成年女学生 校方否认
-八旬老太不慎摔倒致残 “搀扶男”被判赔4.5万
-暴雨致水淹火锅店 4男子淡定蹲凳子上吃火锅
-美欧担忧叙战局惊天逆转 叙反对派遭受致命打击
-刘芸走光方志友上衣脱落露巨乳 女星走光尴尬瞬间
-港版“海天盛筵”主角曝光:24岁陈静仪育有两子
-国足道歉球迷吐槽:别只说那3个字 中国人伤不起
-女子水球队员遭黑脚是家常便饭 水下暗战难免走光
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-86849275
更多图说世界
日本女人的真实生活 艳星上央视被轰下台
国内国际新闻排行榜
更多大江专题
更多历史上的今天
更多新闻语录
江西网警在线
互联网经营备案登记-红盾标志