9月14日下午2时，日本民主党举行临时党大会，进行新民主党党代表的竞选。按照选举程序，两位竞选者将进行最后的竞选演说，随后立即进行投票。图为两位竞选者菅直人和小泽一郎等待选举结果。中新社发孙冉摄

　　中新网9月14日电据“中央社”报道，日本执政党民主党今天(14日)举行党魁选举投开票，现任党魁、首相菅直人大赢该党前干事长小泽一郎。选战过程激烈，两阵营“互砍见骨”，伤势难愈。小泽今后的动向备受注目。

　　这项攸关首相宝座谁属的党魁选举，今天在东京芝公园1家大饭店举行，63岁的菅直人与68岁小泽全面对决，结果菅直人大胜。与先前主流媒体所做的民调结果大致相同。

　　这次选举是因为菅直人的党魁任期届满。投票结果，菅直人获得721票、小泽得491票。

　　菅直人在党员、党友票方面赢得249票，地方议员票60票和国会议员票412票，总共721票。小泽则在这4个票源分别赢得51票、40票和400票，总共491票。

　　菅直人连任党魁，也将持续担任首相。

　　选举是由党籍参众两院国会议员共411人(每人2票共822票)以及地方议员2382名分配的100票和逾34万党员、党友分配的300票，共1222票选出新党魁，任期2年。今天的有效投票数共1212票。

　　在国会议员的投票方面，菅直人获得自己所率领的派系及国土交通大臣前原诚司的派系、财务大臣野田佳彦派系等的鼎力支持。许多才当选1届的国会议员都支持菅直人。

　　大多数民主党籍的地方议员、党员及党友认为，民主党去年实现政权轮替，才短短1年之间如果就要产生第3位首相的话，会导致日本在国际间的评价低落，因此最后决定让才上台3个月的菅直人再做看看。

　　民主党内最大势力是小泽的派系，这次还获得前首相鸠山由纪夫所率领的派系支持。小泽主张要确实履行去年民主党在众议院选举时所提出的政见，但小泽的政治操守遭人质疑，他牵扯到所谓的“政治与金钱”问题，较难获得党员及党友的支持。

　　今天在投开票现场，司仪宣布开票结果后，会场瞬间响起一阵欢呼声和掌声。随后，菅直人表情带点僵硬地上台致词。他说，选举结束了，大家都应照先前所说的，要全党团结一致。司仪也请小泽上台，与菅直人握手。

　　报道说，这次选战期间各种流言、狠招全部出笼，包括有周刊报导小泽与女众议员青木爱在京都“幽会”等，导致选情大受影响，这些都难以避免将在选后清算斗争一番。民主党内部已出现“拥小泽”及“反小泽”两派对峙的局面。

　　在胜选之后的记者会上，菅直人被问到今后内阁改组及如何安置小泽的问题时，他说，目前还都是白纸1张，最快要到明天就会与党内有党魁经验的同志见面，听取这些人的意见。

　　菅直人这次是舞动“去小泽”的大旗才得以大胜，如果安排小泽担任要职的话，可能会让民众失望。但不给小泽相当职位的话，党内无法团结。尤其民主党目前面临众议院是多数席次，但参议院是少数席次的情况，菅直人没有小泽的合作，国会法案要过关恐怕难上加难。