您当前的位置 :国内国际 > 国内新闻 正文
广电总局要求央视等媒体不再使用NBA等缩略词
//www.jxnews.com.cn   2010-04-08 07:56   编辑: 骆寒蕾

【字体:    】 【进入论坛】 
    本报讯(记者易东方)昨天,央视体育频道总监江和平证实,广电总局一周前向央视等媒体下发通知,要求在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词。江和平称,这一通知对央视的解说员和记者来说,规避起来比较简单。 

  从这个月起,央视体育新闻已经在节目中开始规避“NBA”“CBA”“F1”等观众耳熟能详的缩略词,取而代之的是“美国职业篮球联赛”“中国男子篮球联赛”“一级方程式赛车锦标赛”等中文全称。昨天,央视体育频道总监江和平接受本报采访时确认,广电总局上周下发了一道通知,要求在今后的电视节目中尽量屏蔽英文缩略词,转而使用中文全称。目前,央视、北京电视台等媒体的多档节目已就此进行整改。 

  江和平说:“不仅是体育频道要执行这个通知,央视的所有频道都要执行,例如GDP、WTO、CPI这类缩写也在禁用范围内。”央视体育频道已经在NBA和CBA转播、新闻播报中进行了修正,节目字幕对“NBA”等缩略词进行了括号加注的方式给予说明。 

  对于这样的改变对电视节目产生的影响,江和平认为:“目前看来,对于体育赛事转播、新闻播报等节目没有任何影响,只需要主持人、记者稍加注意就行。”

来源:( 京华时报 )
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
*** 大江网推荐内容 ***
-赣中南9县市区遭大暴雨袭击 部分地区水位接近警戒线
-住宅维修金使用有新规 划拨资金须2/3以上业主同意
-乡亲为曾庆香建立网站 江西抗旱突击队有个"兄弟连"
-章子怡看走眼 男友Vivi才是"捐款门"幕后黑手?
-韩寒入围《时代》影响力人物 最新排名超奥巴马
-奥巴马将公布美新核战略 不对无核国家动用核武
-民生银行陷入“贷款门” 被诉多收3000万
-失去孩子的母亲不能喊冤! 惨案背后肤浅社会转型说
-让女人远离皱纹的5种食物 邻家女孩装为早春加分
-反赌结案前央视屏蔽中国足球 球迷无缘观中葡战
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-6849735
更多图说世界
国内国际新闻排行榜
更多一周点睛

持续的西南旱灾,还在令中国分心。从中央部委到各兄弟省,从中央企业到军队官兵……『全文

4月1日上午,江西全省“建设鄱阳湖生态经济区、探索科学发展新路子”主题教育……『全文
更多历史上的今天
更多新闻语录