您当前的位置 :国内国际 > 专题相关资料 正文
和志虹:为联合国官员担任翻译
//www.jxnews.com.cn   2010-01-19 17:12   编辑: 万文婷

【字体:    】 【进入论坛】 

 


和志虹和海地的孩子们在一起

  本报记者陈文军

  【小档案】

  姓名:和志虹

  民族:纳西族

  年龄:35岁

  职务:云南公安边防总队昆明边防检查站执勤业务二科教导员

  声音:“于苍穹社会,我也许只是一棵小草,但我也要以小草的方式,向春天展现生命的绿色;于大千世界,我也许只是一根羽毛,但我也要以羽毛的方式,承载和平的心愿。”第一次参加维和时,孩子才一岁多

  2007年3月,一个让边防官兵充满激情的消息在云南公安边防总队传开:中国第六支赴海地维和警察防暴队将由该总队组队出征。当时,和志虹的孩子才1岁多,正是离不开母亲呵护的时候,在银行工作的丈夫基本没时间照顾孩子。经过一番慎重思考和艰难选择,和志虹下定决心:国大家小。在家只能照顾一个孩子,如果参加防暴队执行国际维和任务,可能会有更多的孩子得到安宁,甚至保住生命。2007年5月,和志虹以优异的外语成绩和综合成绩入选中国第六支赴海地维和警察防暴队。

  在海地,一支防暴队就是一个国家形象的缩影,一名防暴队员展现的就是一个国家的风采,每个队员的一言一行,不再只是单纯地代表自己。2007年12月3日,和志虹作为赴海地维和先遣队员,一到达海地任务区,就立即投入紧张的工作中。在她积极联系下,防暴队迅速完成了防暴队首长与联海团总部、友邻防暴队、维和部队和驻海地中国维和警队等相关单位的走访会谈,对外联络工作得以迅速展开,为共同合理分担维和勤务、增进相互间的交流与合作奠定了基础。在海地执行维和任务期间,她先后为联合国负责法律事务的蒂托夫先生、巴西政府高官代表团、约旦政府高官代表团及联海团的秘书长特别代表等官员担任英语翻译,得到一致认可。舍弃小家,只缘心中装有大爱

  1998年,和志虹以优异成绩从云南师范大学外语系英语专业毕业后,怀着青春的梦想,成为云南公安边防总队昆明边防检查站的一名女警官。

  有一次,和志虹在对达卡至昆明航班进行入境检查时,发现10名持马来西亚护照的旅客并没有马来西亚人的特征,反而有比较明显的孟加拉国人的特征。和志虹仔细查验他们的护照,发现果然有疑点。随后,她将这10本护照送往该站证照研究中心进行进一步检测,确认其中9人所持的马来西亚签证系伪造,1人有组织偷渡活动嫌疑。10年来,凭着细心、责任感和过硬的业务素质,和志虹共查获偷渡案件50余起,抓获偷渡嫌疑人80余名,查获毒品案1起,抓获毒贩2名,查获各类案件26起。

  因为没有时间照顾儿子,和志虹只好把儿子托付给远在丽江的父母。熟悉和志虹的人都知道,舍弃小家的她,心中装的是大爱。“5·12”汶川大地震发生后,正在海地执行维和任务的和志虹通过互联网得知消息后,立即向领导报告,积极协调开展向祖国灾区捐款活动,自己带头向灾区捐献了100美元津贴,并通过互联网发动国内的家人捐款。在她的号召下,丈夫及家人共向灾区捐款10000余元人民币。

  【回音】

  ●体贴人、关心人、爱护人,全部身心都投入到了工作中。———昆明边检站勤务中队指导员和国金心中的“和姐”形象。

  【数字】

  ●1———和志虹参加中国第六支赴海地维和警察防暴队出征时,她的孩子才1岁多。

  ●100———“5·12”汶川大地震发生后,正在海地执行维和任务的和志虹带头向灾区捐献了100美元津贴。

来源:( 公安部网站 )
[284504]大江网友: 2010-01-20 09:28 发表评论:

  英烈!!云南为你为荣!!


我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
*** 大江网推荐内容 ***
-江西今年要提高多项补贴标准 购买5万个公益岗位
-江西十二五规划公开征意见 五项重大课题公开招标
-江西交强险昨起"奖优罚劣" 保费打折由系统说了算
-"争女官司"贾静雯胜率99% 细数神秘名媛们的身世
-网友猜测章子怡泼墨门涉事富商 A先生是史玉柱?
-贵州安顺官方称正调查警察是否补枪致村民死亡
-港交所首位内地背景总裁履新 祖籍东北求学厦门
-离婚催涨房价之说实在太荒谬 GOOGLE撤退致多输
-社科院预测10年后将盛行姐弟婚 建议鼓励倒插门
-李承鹏解密袁伟民辞职内幕 足协领导级人物涉赌
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-6849735
更多图说世界
国内国际新闻排行榜
更多一周点睛

据美联社报道,当地时间12日下午,海地发生强烈地震,造成一家医院倒塌……『全文

1月11日,江西省推进新型城镇化和城市建设工作现场会在抚州召开……『全文
更多历史上的今天
更多新闻语录