您当前的位置 :大江网首页 > 国内国际 > 国内新闻 正文  
作协主席铁凝题词出现错别字 杂志社自揽责任
http://www.jxnews.com.cn   2007-09-20 10:33   编辑: 骆寒蕾
 
【字体:    】 【进入论坛】 

    

   新华网9月19日电 据《成都商报》报道,由著名作家贾平凹主编的《美文》杂志今年举办的全球华人少年美文写作征文大赛今日落幕,《美文》杂志在9月下半月刊中推出了获奖作品专号,由于恰逢该杂志创刊15周年,杂志还在这一期的封底刊发了中国作协主席铁凝手写的题词,然而有细心的读者指出,铁凝在题词的第一句中出现了一个明显的错别字,把“风华正茂”的“茂”,下部的“戊”写成了“戍”(编者注:题字为“茂”多一点,下同)。

  但也有人认为,在书法中,多一笔少一笔很正常,这不能算错别字。

  读者:

  中国作协主席写错字了

  第一个发现铁凝题词中有错别字的读者在网上发帖说:“今天刚拿到最新一期的中学生杂志《美文》……翻到杂志的底部,发现刊登着中国作家协会主席铁凝为《美文》题的词,"《美文》杂志年方十五,风华正茂,英气逼人……"铁凝居然把"茂"字写错了,(编者注:下部的“戊”写成了“戍”),字典里根本就没有这个字。此杂志的受众群是广大学生和老师,铁凝居然在全国这么有影响的杂志上露馅,这对我们的无数孩子怎么交代?”

  这个帖子立即引来一阵议论,有人认为,作家写稿有错字可以理解,但题词就不应该有错字。而认为此事属于小题大做的人则认为,这是正常现象,作家不一定就是语言文字专家,出现错别字也很正常。也有网友认为,书法中多一笔少一笔很正常,不能就此认为铁凝写了错别字。

  杂志:

  算不算错不好说

  记者昨日下午就此致电《美文》杂志编辑部,一位自称高杨的编辑称,《美文》下半月刊主要由她负责,但她显然还不知道这件事,当听说铁凝的“茂”字写错了,她的第一反应是“可能是印刷的问题,有的时候杂志印刷会有一些问题。”但多的那一点怎么看都不像是印刷问题,高杨在看过铁凝的题词后说:“铁主席这样写,我们要尊重铁主席……我觉得不用去讨论这个(错别字)问题,我们也经常刊登书法作品,作品里有书法家自己的理解和认识。(是不是发过来就这样?)我们搞不太清楚,时间太久了……这可能是铁凝写字的一个习惯,其实之前也并没有什么人提出这个问题。(怎么看这个事?)我们邀请别人题词,就不要去评价什么。是不是错别字,我们不觉得,没有看出来,也许是印刷的问题吧。”

  而成都画院院长、书法家田旭中在看过铁凝的题词后认为,从杂志上看,铁凝的确把“茂”字写错了,田旭中还专门找来一本书法辞典,他翻到其中一页对记者说:“这里有很多书法家写的"茂"字,包括王羲之、董其昌等人,在各种字体中都没有多一点。”

  书法家:

  书法中的错别字很正常

  记者昨日试图电话联系铁凝,但她手机一直处于关机状态。不过记者也发现,名人名家写错别字不是稀罕事,只不过有的是故意写成错别字,有的是不小心写成错别字。

  在国内比较有名、历史比较久的错别字是山东孔府大门两旁的明柱上的对联,据说就是清代著名大才子纪晓岚所书,对联中的“富”字,少了上面一点;文章的“章”字,下面“早”字的一竖一直通到上面的“立”字。这是纪晓岚故意写错的,“富”字上面少一点,叫做“富贵无顶”;“章”字,下面“早”字的一竖一直通到上面的“立”字,这叫做“文章通天”。

  当然,大多数情况下,错别字都是一不小心写成的,作家一部作品动辄数十万字,有错别字在所难免。

  但目前国内对于书法作品中的错别字持比较宽松的态度,书法家李庶国表示,对书法中的错别字不必过于认真,因为汉字的结构多而乱,而且书法和写作是两码事,写作时写字要求没有错别字,书法艺术对字的要求就可以宽泛些,从几种书体来分析,篆、隶、草、楷、行中,错别字只在楷书中的简化汉字领域中起到评判作用,在其他书体中字的正误标准非常模糊。

    时评:铁凝错字不要紧书写困境才是真

       作协主席铁凝题词出现错别字,您认为?

 出现错字很正常,而且可能是印刷错误;

 不应该,其文学水平确令人质疑;

 错了就当认错,不要贻误大众;

 算不算错不好说。

来源:( 新华网 )
 ■ 相关新闻:..............................................
我也来说两句 [ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ]
*** 大江网推荐内容 ***
-江西备战北京奥运会运动员邱红梅出征举重世锦赛
-上饶"黑衣帮"仿警匪片作恶 组六恶势力团伙合作
-溶剂型木器涂料3成不合格 存在苯含量超标等问题
-杨丞琳跟阿雅玩亲亲 称愿私下露三点给梁朝伟看
-傅明宪丈夫被捕 涉五亿诈骗案内地躲一年(图)
-男子花三十元嫖娼 风流快活后遭掉包痛失三千元
-医生奸淫女病人并拍下录像 注射胰岛素杀妻(图)
-高中女孩出现人流高峰令人担忧
-眼镜萌娘最高!凉宫春日长门有希制服COS
-警惕居民收入差距“马太效应”日益显现
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-6849735
 
 
 
图说世界
 
(大江网)
 
-一起聆听和谐的声音
-著名主持人李咏从央视正式离职
-"韦帕"来势汹汹 江西降雨降温
-明年逾10家江西企业拟上市
-信息日报喜迎十七大特别策划
-“韦帕”欲来风满洪城
-令计划任中共中央办公厅主任
-《幸运52》栏目组正式声明
-医生奸淫女病人拍下录像杀妻
-西班牙举行海滩裸奔大赛(组图)
 
频道推荐
 
广告热线:0791-6849087
新闻热线:0791-6849275
地 址:江西省南昌市阳明路190号